Dalam ingar bingar soalan berbangsa dan bernegara, bahasa Indonesia rupanya ditenggarai masih berperan sangat baik sebagai perekat bangsa. Namun, uniknya selama ini bahasa Indonesia selalu muncul dalam wajah yang 'bopeng-bopeng' : tentang kesulitan memaha